Reframing test accommodation practice on English high-stake examination in Indonesia

Imam Khasbani

Abstract


The need to provide equal education access through an inclusive system to students with difficulties (henceforth SwD) has witnessed a substantially growing interest in the last recent years. As a standard practice of education and accountability system is inseparable, the need to include SwD in large-scale assessments has also become a central interest of many pedagogical practitioners around the world. This situation has later initiated the invention of test accommodation. With their challenges and difficulties, SwD are not expected to take part in the regular procedure of assessments. This paper, with regard to the above assertions, seeks to examine the accommodation practice in Indonesian educational system. It will primarily focus on analysing the types of accommodation applied in the country’s English high-stake assessment and the evaluation of the effectiveness of the ongoing practice. Contrary to common belief, accommodation in a language test is not exclusively aimed to accommodate students with mobility and cognitive challenges. Test accommodation is also aimed at helping students who face difficulty in the language of classroom instructions. However, due to the limited space reason and the fact that the phenomenon of learning difficulties caused by the inability of students to understand the language of instruction is uncommonly reported in Indonesian educational settings, this paper will primarily focus on the accommodation issue for students with physical and mental difficulty. Apart from highlighting on the history of test accommodation as well as the related issues, this paper will cover the nature of Indonesia’s practice towards test accommodation and discuss its real implementation. Further recommendations on how the test accommodation should be conducted in Indonesia educational settings will be discussed.


Keywords


Test Accommodation; National Examination; Student with disabilities; Special Education; Test Accommodation

Full Text:

PDF

References


Abedi, J. (2009). Computer Testing as a Form of Accomodation for English Language Learners. Educational Assessment, 195-211.

Abedi, J. (2017). Utilizing Accommodations in Assessment. In E. Shohamy, & N. H. Hornberger (Eds.), Language Testing and Assessment: Encyclopedia of Language and Education (Third ed., pp. 303-322). Cham: Springer.

Abedi, J., & Lord, C. (2001). The Language Factor in Mathematics Tests. Applied Measurement in Education, 14(3), 219-234.

Abedi, J., Lord, C., & Hofstetter, C. H. (1998). Impact of Selected Background Variables on Students' NAEP Math Performance (CSE Technical Report No.478). Los Angeles: University of California Center for the Study of Evaluation/National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing.

Ainscow, M. (2012). Moving Knowledge Around: Strategies for Fostering Equity within Educational System. Journal of Educational Change, 13, 289-310.

Antara, A. (2017, April 10). Meski Patah Tulang, Siswa SLB ini Tetap Semangat Ikuti Ujian Nasial [Despite the Fractures, A student in this Inclusive School is still Enthusiastic about the National Examination]. Retrieved 10 09, 2018, from Okezone News: https://news.okezone.com/read/2017/04/10/65/1663707/meski-patah-tulang-siswa-slb-ini-tetap-semangat-ikuti-ujian-nasional

Aprilia, I. D. (2017). Flexible Model of Special Education Services in Inclusive Setting Elementary School. Journal of ICSAR, 1(1), 50-54.

Biggs, J. (2006). Assessment and Classroom Learning: A Role for Summative Assessment? Assessment in Education; Principles, Policy & Practice , 103-110.

Bolt, S. E., & Thurlow, M. L. (2004). Five of the Most Allowed Testing Accomodations in State Policy. Remedial and Special Education, 25(3), 141-152.

Cahalan-Laitusis, C. (2004). Accomodations on High-stakes Writing Tests for Students With Disabilities. Princeton: Research Publications Office.

Christiyaningsih. (2017, March 18). Pertuni Tingkatkan Akses Penyandang Tunanetra ke Perguruan Tinggi [Pertuni Increases the Access of Visibility Impaired Graduate to Universities]. Retrieved May 11, 2018, from Republika: http://www.republika.co.id/berita/nasional/umum/17/03/18/omzb0m384-pertuni-tingkatkan-akses-penyandang-tunanetra-ke-perguruan-tinggi

Deslatama, Y. (2017, April 11). Perjuangan SIswa Berkebutuhan Khusus Jalani UN di Hari Pertama. Retrieved April 09, 2018, from Liputan 6: https://www.liputan6.com/regional/read/2916165/perjuangan-siswa-berkebutuhan-khusus-jalani-un-di-hari-pertama

Detik News. (2012, April 23). Repot! Siswa Tuna Netra di Yogya Kerjakan Soal UN tak Berhuruf Braile [Complicated! Sight-challenged Students in Inclusive Schools in Yogyakarta are not Provided with Braille Question Papers]. Retrieved May 11, 2018, from Detik News: https://news.detik.com/berita/1898921/repot-siswa-tuna-netra-di-yogya-kerjakan-soal-un-tak-berhuruf-braile

Ediyanto, Atika, I. N., Kawai, N., & Prabowo, E. (2017). Inclusive Education in Indonesia from the Prespective of Widyaiswara in Centre for Development and Empowerment of Teachers and Education Personnel of Kindergartens and Special Education. Indonesian Journal of Disability Studies (IJDS), 04(02), 104-116.

Elliott, S. N., & Marquardt, A. M. (2004). Extended Time as an Accomodations on a Standardized Mathematics Test: An Investigation of Its Effects on Scoresfor Students with Variying Mathematic Skills. Exceptional Children, 9(4), 349-367.

Felicia, N., & Ramli, D. P. (2017). Country Case Study Prepared for the 2017/8 Global Education Monitoring Report Accountability in Education:Meeting Our Commitments: Accountability in Education Sector in Indonesia. Jakarta, Indonesia: UNESCO.

Fuchs, L. S., & Fuchs, D. (2001). Heping Teachers Formulate Sound Test Accommodation Decisions for Students with Learning Disabilities. Learning Disabilities Research & Practices, 16(3), 174-181.

Indonesian National Regulation. (2003). Sistem Pendidikan Nasioanl [National Education System). Jakarta, Indonesia: Author.

Indrakrista, N. B. (2014, March 03). Tahun Ini Soal UN untuk Siswa Tunanetra Menggunakan Huruf Braille [This Year Visually Impaired Students Will be Provided with. Retrieved May 11, 2018, from Tribun Joga: http://jogja.tribunnews.com/2014/03/03/tahun-ini-soal-un-untuk-siswa-tunanetra-menggunakan-huruf-braille

Indriawati, P. (2013). Implementasi Kebijakan Tugas Guru Pembimbing Khusus pada Pendidikan Inklusif di SD Negeri se-Kecamatan Junrejo Batu [The Implementation of Special Supervising Teacher Policy in Inclusive Schools of Junrejo Batu District]. Jurnal Kebijakan dan Pengembangan Pendidikan, 1(1), 49-55.

Lambert, R., & Tan, P. (2017). Conceptualizations of Students with and without Disabilities as Mathematical Problem Solvers in Educational Research: A Critical Review. Education Science, 7(51), 1-18.

Lang, S. C., Kumke, P. J., Ray, C. E., Cowell, E. L., Elliott, S. N., Kratochwill, T. R., & Bolt, D. M. (2005). Consequences of Using Testing Accomodations: Student, Teacher, and parent Perceptions of and Reactions to Testing Accomodations. Assessment for Effective Intervention, 31(1), 49-62.

Li, H., & Suen, H. K. (2012). Are Test Accommodations for English Language Learners Fair? Language Assessment Quarterly, 9(3), 293-309.

Lindahl, R. (2006). The Right of Education in a Globalized World. Journal of Studies in International Education, 10(1), 5-26.

Lovett, B. J. (2010). Extended Time Testing Accommodation for Students With Disabilities: Answer to Five Fundamental Answers. Review of Educational Research, 80(4), 611-638.

Lovett, B., & Lewamdowski, L. J. (2014). Testing Accommodations for Students with Disabilities: Research-Based Practice. Washington, DC: APA Books.

Mahendra, A. P. (2017, May 04). Peserta UN SMPLB Kesulitan Pahami Soal [Student in Inclusive Junior High School Face Difficulty in Understanding the High-Stake Examination Questions]. Retrieved May 09, 2018, from Bali Tribune: http://balitribune.co.id/content/peserta-un-smplb-kesulitan-pahami-soal

Ministry of Education. (2009). Pendidikan Inklusif Bagi Peserta Didik yang Memiliki Kelainan dan Memiliki Potensi Kecerdasan dan/atau Bakat Istimewa [Inclusive Education for Students with disability and intelectual giftedness]. Jakarta, Indonesia: Ministry of Education .

Ministry of Education. (2015). Prosedur Operasional Standar Penyelenggaraan Ujian Sekolah/Madrash Pada Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyah, Sekolah Dasar Luar Biasa dan Penyelenggaraan Program Paket A/ULA [The Standard Operational Procedure of National Examination on Primary School/Islam. Jakarta, Indonesia: Kepala Penelitian dan Pengembangan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Ministry of Education. (2016). Gambaran Sekolah Inklusif di Indonesia: Tinjauan Sekolah Menengah Pertama [The Description of Inclusive Schools in Indonesia: Junior High Schools Overview]. Jakarta, Indonesia: Pusat Data dan Statistik Pendidikan dan Kebudayaan.

Ministry of Education. (2017). Statistik Sekolah Luar Biasa (SLB) 2016/2017 [Inclusive School Statistics 2016/2017]. Jakarta, Indonesia: Pusat Data dan Statistik Pendidikan dan Kebudayaan.

Ministry of Health. (2014). Penyandang Disabilitas Pada Anak [CHildren With Disabilities]. Jakarta, Indonesia: Pusat Data dan Informasi Kementrian Kesehatan RI.

Parasuram, K. (2006). Variables that Affect Teachers' Attitudes Towards Disability and Inclusive Education in Mumbai, India. Disability & Society, 21(3), 231-242.

Phillips , S. E. (1994). High-stake Testing Accomodation: Validity Versus Disabled Right . Applied Measurement in Education, 93-120.

Pitoniak, M. J., & Royer, J. M. (2001). Testing Accomodation for Examinees with Disabilities: A Review of Psychometric, Legal, and Social Policy Issues. Review of Educational Research, 71(1), 53-104.

Poernomo, B. (2016). The Implementation of Inclusive Education in Indonesia: Current Problems and Challenges. American International Journal of Social Science, 5(3), 144-150.

Potter, K., Lewandowski, L., & Spenceley, L. (2016). The Influence of a Response Format Test Accomodation for College Students With and Without Disabilities. Assessment & Evaluation in Higher Education, 41(7), 996-1007.

Purbani, W. (2013). Equity in the Classroom: The System and Improvement of Inclusive Schools in Yogyakarta, Indonesia. US_China Education Review B, 3(7), 507-518.

Qudsyi, H., & Putri, M. I. (2016). Self-efficacy and Anxiety of National Examination among High School Students. Procedia Social and Behavioral Sciences, 217, 268-275.

Ramdani, D. N. (2016, May 09). Di Kabupaten Cianjur, Lulusan SLB Masih Sulit Mendapat Kerja yang Layak [In Cianjur DIstrict, Inclusive School Gradutes Cannot Get an Appopiate Job]. Retrieved May 11, 2018, from Tribun Jabar: http://jabar.tribunnews.com/2016/05/09/di-kabupaten-cianjur-lulusan-slb-masih-sulit-mendapat-kerja-yang-layak

Sheehy, K., Budiyanto, B., Kaye, H., & Rofiah, K. (2017). Indonesian Teachers' Epistemological Beliefs and Inclusive Education. Journal of Intellectual Disabilities, 1-18.

Sireci, S. G., Scarpati, S. E., & Li, S. (2005). Test Accomodations for Students with Disabilities: An Analysis of the Interaction Hypothesis. Review of Educational Research, 75(4), 457-490.

Smith, M. G. (2000). Secondary Teachers' Perceptions Toward inclusion of Students with Severe Disabilities. National Association of Secondary School Principals (NASSP) Bulletin, 84(613), 54-60.

Stangvik, G. (2010). Special Education in Society and Cuture: Comparative and Developmental Perspectives. European Journal of Special Needs Education, 25, 349-358.

Sunardi, Yusuf, M., Gunarhadi, Priyono, & Yeager, J. L. (2011). The Implementation of Inclusive Education for Students With Special Needs in Indonesia. Excellence in Higher Education, 2, 1-10.

Tindal, G. (1998). Models for Understanding Task Comparability in Accomodated Testing. Eugene, OR: Behavioral Research and Teaching.

UNESCO. (2008). Country Report: Indonesia: Indonesian Public Policies on Inclusive Education. Retrieved Mey 05, 2018, from www.ibe.unesco.org/National_Reports/ICE_2008/indonesia_NR08.pdf

Yayasan Mitra Netra. (2012, May 09). Tragedi Ujian Nasional di SLB-A. Retrieved May 11, 2018, from https://mitranetra.or.id/2012/05/09/tragedi-ujian-nasional-di-slb-a/

Young, J. W., & King, T. C. (2008). Testing Accomodations for English Language Learners: A Review of States and DIstrict Policies. New York: The College Board. Retrieved May 09, 2018, from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED563044.pdf

Yusraini. (2013). Kebijakan Pemerintah terhadap Pendidikan Inklusif. Media Akademika, 27-40.

Zuriff, G. E. (2000). Extra Examination Time for Students with Learning Disabilities: An Examination of the Maximum Potential Thesis. Applied Measurement in Education, 13(1), 99-117.




DOI: http://dx.doi.org/10.30659/e.4.2.142-155

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

EduLite Journal of English Education, Literature and Culture is published by Language and Communication Science Faculty (former Language Faculty), Universitas Islam Sultan Agung (UNISSULA), Indonesia, in collaboration with Persaudaraan Dosen Republik Indonesia (PDRI).

Contact us: EduLite Journal of English Education, Literature and CultureJl. Raya Kaligawe Km.4, PO BOX 1054/SM Semarang 50112. Email: reviews_edulite@unissula.ac.id.