The impact of parental language ideology and family language policy on language shift and language maintenance: Bilingual perspective

Idaryani Idaryani, Fidyati Fidyati

Abstract


This study aims to investigate parents’ language ideology and family language policy (FLP) among Acehnese families that impact on language shift and language maintenance of Acehnese as a heritage language. The participants of the study were 10 female parents from one of the suburbs in Lhokseumawe City, who have young children from 2 years to 15 years old. The study employed a descriptive qualitative method. The data was collected through semi-structured interviews. The result of the study shows that the majority of parents’ belief that Indonesian is significant for their children's education, has resulted in parents prioritizing Indonesian for their children as the dominant language to speak at home. Furthermore, the family language policy adopted by parents has an impact on language shift among Acehnese children to the Indonesian language.  Parents are reluctant to speak Acehnese to their children as a mother tongue and tend to abandon their heritage language. There are two significant points that are lost due to the consequence of parents’ belief and there the family language policy to choose only Indonesian as a mother tongue to their children; first, it has led their children to grow as monolingual people that somehow is a big loss for the Acehnese children in order to gain various benefits culturally, cognitively, and communicatively from being bilinguals; second, Acehnese is under serious threat as Acehnese children ability in speaking their heritage language keep decreasing. Thus, strong efforts need to be done by all parties for Acehnese language preservation as a part of the unique identity of the Acehnese people.


Keywords


Language shift; language maintenance; family language policy; parental language ideology

Full Text:

PDF

References


Abtahian, M. R., & Quinn, C. M. (2017). Language shift and linguistic insecurity. In Hildebrandt, Kristine A., Carmen Jany, and Wilson Silva. (Eds) Documenting Variation in Endangered Languages. Language Documentation & Conservation Special Publication no. 13., 137-151 University of Hawai'i Press. http://hdl.handle.net/10125/24752

Al-Auwal, T. M. R. (2017). Reluctance of Acehnese youth to use Acehnese. Studies in English language and education, 4(1), 1-14. https://doi.org/10.24815/siele.v4i1.7000

Alamsyah, T., Taib, R., Azwardi, N., & Idham, M. (2011). Pemilihan bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama anak dalam keluarga masyarakat Aceh penutur Bahasa Aceh di Nanggroe Aceh Darussalam. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 1(2), 31–44. https://spaj.ukm.my/jpbm/index.php/jpbm/article/view/28

Amery, R. (2019). Language is more than communication: Why we should maintain the mother tongue and promote linguistic diversity. Proceedings of EEIC, 2, 1–5.

Ansori, M. S. (2019). Sosiolingustik dalam kepunahan bahasa. An-Nuha, 6(1 Juli), 51–61.

Arka, I. W. (2015). Language management and minority language maintenance in ( eastern ) Indonesia : strategic issues. 7(2013), 74–105.

Aziz, Z. A., Yusuf, Y. Q., & Aulia, N. (2021). Acehnese attitudes towards their heritage language: A qualitative, inter-generational study. The Qualitative Report, 26(8), 2631–2647. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2021.4830

Aziz, Z. A., Amery, R., & Aceh, B. (2016). The Effects of a Linguistic Tsunami on the Languages of Aceh 1. Studies in English Language and Education, 3(September 2015), 100–108. https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4958

Aziz, Z. A., Daud, B., & Windasari, W. (2016). Investigating the Language Choice of Acehnese Intermarriage Couples in the Home Domain. Proceedings of AICS-Social Sciences, 6, 345–350. http://www.jurnal.unsyiah.ac.id/AICS-Social/article/view/10791

Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual matters.

Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012). Bilingualism: consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001

Creswell, J. W. (2014). Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. Sage.

Ewing, M. C. (2014). Language endangerment in Indonesia. International Journal of Education, 8(1), 12-22. https://doi.org/10.17509/ije.v8i1.1764

Fishman, J. A., Gumperz, J. J., & Hymes, D. H. (1986). Directions in Sociolinguistics: Etnography of Communi-cations. New Holt: Renehard and Winston.

Hale, S., & Napier, J. (2013). Research methods in interpreting: A practical resource. A&C Black.

Hidayati, S., Murni, S. M., & Dirgeyasa, I. W. (2020, November). The Shift of Bahasa Aceh in Delitua Kecamatan Delitua. In The 5th Annual International Seminar on Transformative Education and Educational Leadership (AISTEEL 2020) (pp. 167-171). Atlantis Press. https://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.201124.037

Hollebeke, I., Struys, E., & Agirdag, O. (2020). Can family language policy predict linguistic, socio-emotional and cognitive child and family outcomes? A systematic review. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–32. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1858302

Holmes, J., & Wilson, N. (2017). An introduction to sociolinguistics. Routledge.

Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge university press.

Idaryani, I., & Fidyati, F. (2021). The Factors that Influence the Language Shift among Parents. Journal of English Language and Education, 6(2), 202-210. https://doi.org/10.31004/jele.v6i2.169

Ismail, F., Fhonna, R., & Nasir, K. (2021). Acehnese Language Shift and Its Impact to Young Generation. ACCENTIA: Journal of English Language and Education, 1(1), 9-16. https://doi.org/10.37598/accentia.v1i1.1030

Muhammad, M. (2013). Acehnese-speaking parents’ choice of language of the children: Parents’ attitude towards bilingualism in Acehnese-Indonesian context. Englisia Journal, 1(1), 100–115. https://doi.org/10.22373/ej.v1i1.141

Nurani, L. M. (2015). Changing language loyalty and identity: An ethnographic inquiry of societal transformation among the Javanese people in Yogyakarta, Indonesia. Arizona State University.

Ong, T. W. S. (2021). Family language policy, language maintenance and language shift: Perspectives from ethnic Chinese single mothers in Malaysia. Issues in Language Studies, 10(1), 59–75. https://doi.org/10.33736/ils.3075.2021

Seo, Y. (2021). Parental language ideologies and affecting factors in bilingual parenting in Korea. English Teaching, 76(1), 105-124. https://eric.ed.gov/?id=EJ1293070

Septiyana, I., & Margiansyah, D. (2018, December). Glocalization of Intangible Cultural Heritage: Strengthening Preservation of Indonesia’s Endangered Languages in Globalized World. In International Conference on Contemporary Social and Political Affairs (IcoCSPA 2017) (pp. 85-88). Atlantis Press. https://dx.doi.org/10.2991/icocspa-17.2018.23

Sulistiyaningsih, L. S., Fasha, M., Faisol, Y. P., & Wulandari, S. S. (2017). International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology: “Changes and Development of Language in Social Life†2017 Identity, Attitude, and Language Variation. International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology “Changes and Develompment of Language in Social Life,†127–133. https://linguistik.fib.ui.ac.id/proceeding-international-seminar-on-sociolinguistics-and-dialectology-2017/

Ulfa, M. (2018). Parents’ Role in Maintaining and Shifting Kinship Term in Vernacular Language: The Case of Intermarriage Parents in Langsa. KnE Social Sciences, 494-502. https://doi.org/10.18502/kss.v3i4.1959




DOI: http://dx.doi.org/10.30659/e.7.1.192-208

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Idaryani Idaryani, Fidyati Fidyati

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/