From Sacred to Marketed: How Economic Value Has Diminished the Meaning of Traditional Cultural Expressions

Marnia Rani, Hos Arie Rhamadhan Sibarani, Anastasia Wiwik Swastiwi, Lia Nuraini, Muhammad Fajar Hidayat

Abstract


This study examines the challenges in the process of recording Traditional Cultural Expressions (TCEs). TCE recording requires economic value to obtain protection as communal intellectual property. The rejection of the recording of Talam Sehidang (Makan Sehidang Berlima) as a TCE from the Kepulauan Riau Province. This study uses a normative legal research method that analyzes data qualitatively. The study finds that policymakers frequently exclude SWES traditions rich in moral and spiritual significance from legal protection because they perceive such traditions as lacking direct economic value. However, communities and local governments can generate economic value through active cultural preservation after recording. The requirement of economic value hampers the recording of TCEs. This paper proposes an inclusive TCE recording procedure for communal intellectual property. So that TCEs can be legally recognized and then developed by the host community to be economically valuable. It also provides procedural guidance for local communities to protect culturally meaningful expressions through preservation-based approaches. Economic formalism in cultural recording risks disempowering Indigenous communities and reducing heritage to market logic. By restoring philosophical and moral dimensions to legal recognition, cultural policy can promote equity and protect identity. The lack of documentation for ancient TCE and the economic value requirement for TCE recording led to the failure of the recording process. Thus, this research proposes changes to the requirements in the traditional cultural expression recording policy to prioritize philosophical values alongside economic values. The novelty of this study lies in its critique of the TCE recording process, which requires economic value, making it difficult for cultural actors to obtain protection for TCE as communal intellectual property. However, recording can potentially create income for cultural actors by creating activities such as tourism based on traditional cultural expressions.


Keywords


Culture; Property; Traditional.

Full Text:

PDF

References


Journals:

Abdul Ghani Azmi, I. M. (2017). Voices From The Dead: The Uneasy Case of Indigenous Cultural Expression. International Journal of Law and Management, 59(4), 525. https://doi.org/10.1108/IJLMA-03-2016-0027

Acharya, R., & Rathore, A. (2023). Protecting Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Regionally: The Saarc Possibility. Indian Journal of Intellectual Property Law, 13, 276.

Ahmad, A. S. (2003). Sulalatus Salatin Sejarah Melayu. Dewan Bahasa Dan Pustaka, 75–80.

Alshehaby, F. (2020). Cultural Heritage Protection in Islamic Tradition. International Journal of Cultural Property, 27(3), 294. https://doi.org/10.1017/S0940739120000259

Aroian, M. (2025). Traditional Cultural Expressions and Copyright Law: Denoting The Long‐Lasting Confusion. Journal of World Intellectual Property, 1(1), 7. https://doi.org/https://doi.org/10.1111%2Fjwip.12345

Azwar, A. (2015). Alih Media Manuskrip Kuno Sebagai Pengembangan Ekonomi Kreatif. Jurnal Elektronik WACANA ETNIK, 5(1), 1. https://doi.org/10.25077/we.v5.i1.55

Bath, S., & Prasad, S. (2025). Legal Protection of Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Under Copyright Laws. Indian Journal of Traditional Knowledge, 24(4), 385. https://doi.org/10.56042/ijtk.v24i4.5061

Carmen, V. (2018). Cultural Tourism: The “Minor” Art Center in Italy. African Journal of Hospitality, Tourism and Leisure, 7(6), 5. https://www.ajhtl.com/uploads/7/1/6/3/7163688/article_7_vol_7_6__2018.pdf

Djumhana, M. (2014). Hak Milik Intelektual: Sejarah, Teori, dan Praktiknya di Indonesia. Citra Aditya Bakti.

Direktorat Kekayaan Intelektual Kementerian Hukum dan HAM RI. (2019). Modul Kekayaan Intelektual: Bidang Kekayaan Intelektual Komunal.

Driouchi, A., & Zouag, N. (2010). Introduction to Intellectual Property Rights, Software Protection & Development in the South Mediterranean Countries (Issue 21650). https://core.ac.uk/download/pdf/6559228.pdf

Hariyanti, D. (2022). Penggunaan Lagu Dan Musik Sebagai Suara Latar (Backsound) Youtube Tanpa Izin Dalam Perspektif Perlindungan Hak Cipta. Jurnal Hukum Mimbar Justitia, 8(1), 93. https://doi.org/10.35194/jhmj.v8i1.2123

Ibrahim, M., Yunus, Y., & Budiono, A. (2024). Registering Ternate City People ’ s Traditional Knowledge as Property Rights Puspitasari found that the necessity to conserve traditional knowledge is a critical Rights ). 2 A significant issue related to Intellectual Property Rights is protection over. 7(1), 2–3. file:///C:/Users/User/Downloads/8500-27056-1-PB.pdf

Idris, K. (2003). IP Licensing : Reaping The Benefits Traditional Knowledge, New Prospects. WIPO Magazine, 3. https://doi.org/https://doi.org/10.34667/tind.33395

Jones, T. (2018). International intangible cultural heritage policy in the neighbourhood: an assessment and case study of Indonesia. Journal of Cultural Geography, 35(3), 373. https://doi.org/10.1080/08873631.2018.1429351

Kasih, D. P. D., Dharmawan, N. K. S., Putra, I. B. W., Sudiarawan, K. A., & Rakhima, A. S. (2021). The exploitation of indigenous communities by commercial actors: Traditional knowledge and traditional cultural expression. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 8(4), 92. https://doi.org/10.29333/ejecs/898

Kuah, K. E., & Liu, Z. (2017). Intangible Cultural Heritage in Contemporary China The Participation of Local Communities (p. 2). Routledge (Taylor and Francis Group).

Kusumadara, A. (2011). Pemeliharaan dan Pelestarian Pengetahuan Tradisional dan Ekspresi Budaya Tradisional Indonesia: Perlindungan Hak Kekayaan Intelektual dan Non-Hak Kekayaan Intelektual. Jurnal Hukum Ius Quia Iustum, 18(1), 20–41. https://doi.org/10.20885/iustum.vol18.iss1.art2

Li, X., Khair, M. H. M., & Ying, W. (2024). Exploration of Copyright Law Safeguards for Traditional Cultural Expressions (TCEs). International Journal of Criminal Justice Sciences, 19(1), 125. https://doi.org/10.5281/zenodo.19107

Martinet, L. (2019). Traditional cultural expressions and international intellectual property law. International Journal of Legal Information, 47(1), 11. https://doi.org/10.1017/jli.2019.8

Marzuki, P. M. (2019). Penelitian hukum. Kencana.

Muhammad, A. (2004). Hukum dan Penelitian Hukum. Citra Aditya Bakti.

Muhammad, A. (2007). Kajian Hukum Ekonomi: Hak Kekayaan Intelektual. Citra Aditya Bakti.

Nwauche, E. S. (2017). Protecting expressions of Folklore within the Right to Culture in Africa. Potchefstroom Electronic Law Journal, 13(4), 48–92. https://doi.org/10.17159/1727-3781/2010/v13i4a2700

OK. Saidin. (2019). Aspek Hukum Hak Kekayaan Intelektual (Intellectual Property Rights). Rajawali Pers.

Purba, A. (2012). Pemberdayaan Perlindungan Hukum Pengetahuan Tradisional Dan Ekspresi Budaya Tradisional Sebagai Sarana Pertumbuhan Ekonomi Indonesia. Alumni.

Roisah, K. (2014). Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional dalam Sistem Hukum Kekayaan Intelektual. Masalah-Masalah Hukum, 43(3), 372-379–379. https://doi.org/10.14710/mmh.43.3.2014.372-379

Sardjono, A. (2003). Perlindungan Folklore: Apakah Rezim Hak Cipta Memadai. Indonesian J. Int’l L., 1, 124.

Sulzer, S. H. (2024). Restorative Justice for International Traditional Cultural Expression Ownership Disputes. Michigan Journal of International Law, 45(45.2), 286. https://doi.org/10.36642/mjil.45.2.restorative

Swastiwi, A. W., & Arman, D. (2019). Prosesi Adat Pernikahan Melayu (Vol. 3, Issue 1). Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Karimun.

Thamrin, H. (2018). Antropologi Melayu. Kalimedia.

Van Der Merwe, A. (2014). South and Southern Africa-recent developments in the legal protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions. Journal of Intellectual Property Law and Practice, 9(5), 413. https://doi.org/10.1093/jiplp/jpu039

Wedhatami, B., & Budi, S. (2014). Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional Dengan Pembentukan Peraturan Daerah. Law Reform, 9(2), 32–48.

Wicaksono, I. (2020). Politik Hukum Pelindungan Hak Kekayaan Intelektual Di Indonesia Pasca Di Ratifikasinya Trips Agreement. Pena Justisia: Media Komunikasi Dan Kajian Hukum, 18(1), 37–47. https://doi.org/10.31941/pj.v18i1.1088

Widyanti, Y. E. (2022). The Urgency Of Sui Generis Protection Of Communal Intellectual Property In Indonesia: A Comparative Study In Philippines. Jurisdictie: Jurnal Hukum Dan Syariah, 13(1), 14. https://doi.org/10.18860/j.v13i1.16467

Books:

Direktorat Kekayaan Intelektual Kementerian Hukum dan HAM RI. (2019). Modul Kekayaan Intelektual: Bidang Kekayaan Intelektual Komunal.

Djumhana, M. (2014). Hak Milik Intelektual: Sejarah, Teori, dan Praktiknya di Indonesia. Citra Aditya Bakti.

Kuah, K. E., & Liu, Z. (2017). Intangible Cultural Heritage in Contemporary China The participation of Local Communities (p. 2). Routledge (Taylor and Francis Group).

Marzuki, P. M. (2019). Penelitian hukum. Kencana.

Muhammad, A. (2004). Hukum dan Penelitian Hukum. Citra Aditya Bakti.

Muhammad, A. (2007). Kajian Hukum Ekonomi: Hak Kekayaan Intelektual. Citra Aditya Bakti.

OK. Saidin. (2019). Aspek Hukum Hak Kekayaan Intelektual (Intellectual Property Rights). Rajawali Pers.

Purba, A. (2012). Pemberdayaan Perlindungan Hukum Pengetahuan Tradisional Dan Ekspresi Budaya Tradisional Sebagai Sarana Pertumbuhan Ekonomi Indonesia. Alumni.

Ahmad, A. S. (2003). Sulalatus Salatin Sejarah Melayu. Dewan Bahasa Dan Pustaka, 75–80.

Thamrin, H. (2018). Antropologi Melayu. Kalimedia.

Regulation:

Law No 28 of 2014 on Copyright.

Regulation of the Minister of Law and Human Rights Number 13 of 2017 on Communal Intellectual Property Data.

Interview:

Interview with Mrs.Melly as Officer at the Minister of Law and Human Rights, Kepulauan Riau Province, on July 1, 2024.




DOI: http://dx.doi.org/10.30659/akta.v13i1.47367

Refbacks

  • There are currently no refbacks.



Jurnal Akta has been indexed by:

Editorial Office: Jurnal Akta Room 2nd Floor Imam As Syafei Building Faculty of Law Universitas Islam Sultan Agung. Jln. Kaligawe KM. 4, Semarang City, Central Java, Indonesia. 

Phone: +62 8214461245
Email: jurnalakta@unissula.ac.id

Creative Commons License

JURNAL AKTA (eISSN : 2581-2114, pISSN: 2406-9426), This work is licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).